ALVION(株式会社アルヴィオン) Inc.OFFICIAL WEBSITE / RECRUITS > 多言語翻訳(ローカリゼーション)  / 株式会社アルヴィオン

株式会社アルヴィオン 企業情報

業界 ゲーム
企業名 株式会社アルヴィオン
代表名 平岡 一郎
本社住所 都道府県 大阪府
本社住所 市町村以降 吹田市江坂町1-9-10 アルヴィオンビル
HPアドレス http://www.alvion.co.jp/
設立 1996/11
資本金 10,000,000円
事業内容 各種ゲームソフトの企画・制作パブリッシャーからデべロップまで モバイルのパブリッシャーからデベロップまで(グループ関連企業、有限会社 ウルクスヘブンとの共同開発) CG映像、アニメ制作、グラフィックデザイン、イラストレーション、ゲームスクール、出版 ギャラリー運営、広告事業等
関わった作品ゲーム ・「NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム4」
・「ウォーターガール」
・「タカトビサムライ」
・「バウンドヘアー」

・・・他多数
この会社で働いている人からのコメント ごあいさつ

「日本中に新しい遊びを提供し、感動と喜びを届けたい」という想いと
ゲーム業界の新しい「風」になるべく誕生したアルヴィオン。

デベロッパーからパブリッシャーへと進化し、日本のみならず世界へ向けて、
ゲームソフトや携帯アプリを配信するに至りました。
多くのお客様にもご指導ご支援いただき、成長してきました。

私どもアルヴィオングループは、新しい遊びの中にお客様と共に
楽しめる新たなステージを設け更なる進化を遂げようとしています。
「新しい価値を創造し、夢を現実に」を合言葉に
さまざまな業界ならびにお客様を結びつけ、それらのメリットを最大限に活かしたエネルギーを
ゲームソフトや携帯アプリに注ぎ込み、次のステージへと昇華させます。
まだ誰も知りえない世界でのナンバー1を目指し、
スタッフ一同邁進してまいります。

代表取締役 平岡一郎

募集要項

募集職種 ゲーム:その他
求人名 ALVION(株式会社アルヴィオン) Inc.OFFICIAL WEBSITE / RECRUITS > 多言語翻訳(ローカリゼーション)
この求人に応募したい人はコチラをクリック!→ 株式会社アルヴィオンの求人リンク先
求人概要 ALVION Inc. OFFICIAL WEBSITE 403 Forbidden/404 Not Found お客様が指定されたURL(アドレス)には、ご覧...
この職種でラクジョブで募集してる他の求人 ゲーム:その他で募集してる他の求人
この会社でラクジョブで募集してる他の求人 株式会社アルヴィオンで募集してる他の求人
同じ職種で募集してる他の求人 ゲーム:その他で募集してる他の求人
同じ会社で募集してる他の求人 株式会社アルヴィオンで募集してる他の求人
この会社で働いている人からのコメント 業務内容
企画や仕様書の翻訳やキャッチコピーなど販促物の翻訳/海外の会社さんとの社外交渉など、ゲーム制作において海外交渉全般に関わります。従来から弊社のお付き合いのある会社が主体ですが、稀に新規の会社さんも対応いたします。また、ビデオゲーム(家庭用ゲーム)から、スマートフォンアプリ、GREE等のソーシャルゲームアプリまで多岐にわたり、それらの知識を必要とします。

応募資格
・大学卒、大学院卒
・ゲームやアプリに関する一般的な知識を持った方
・翻訳だけでなく、社外交渉なども経験のある方

ビデオゲーム関連
・家庭用ゲーム機の契約に関する知識やローカライズなどの経験のある方(対応ハードは限定しません)

モバイル関連
・ソーシャルゲームアプリ(GREE,monage,mixi等)制作担当経験がある方
・ローカライズなどの経験のある方
・分析結果を元に、PDCAサイクルを回してサイト企画の効果向上を継続的に図っていける方

優遇スキル
・即戦力として、すぐに作業に従事可能な方
・ゲーム業界経験が3年以上の方
◯正社員:総務職
法的な契約形態 雇用契約
給与 月額制
待遇・福利厚生 各種社会保険完備
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)、祝祭日、年次有給休暇、慶弔休暇、その他特別休暇
勤務期間 10:00~18:30(昼休憩1時間)
試用期間6カ月

◯正社員:技術職
法的な契約形態 雇用契約(裁量労働制)
給与 月額制給与査定毎月1回、各人1回査定、能力での評価
待遇・福利厚生 各種社会保険完備
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)、祝祭日、年次有給休暇、慶弔休暇、計画年休その他特別休暇
勤務期間 10:00~18:30(昼休憩1時間)
試用期間 6カ月

◯専属契約
法的な契約形態 委任契約
報酬 月額制
報酬支払査定 毎月1回、各人1回査定、成果での決定、特別報酬制度あり
試用期間 3~6カ月(個人差あり)

◯委託契約
法的な契約形態 委託契約もしくは委任契約
報酬 月額制
報酬支払査定 毎月1回、各人1回査定、成果での決定
試用期間 3~6カ月(個人差あり)

◯出来高
法的な契約形態 請負契約
報酬 納品の都度、支払い
報酬支払査定 成果での決定

◯応募要項(全ての契約形態共通)
応募資格【新卒、第2新卒者採用】
専門学校卒、大学卒以上
【キャリア採用】
年齢不問。技術面での必須スキルを満たしていれば、業界未経験者可。
日本語でのコミュニケーションが可能で、日本在住の方、人種・国籍不問。応募書類< 履歴書 >
  写真貼付
  連絡先(e_mailアドレス)記載必須
< 職務経歴書 >
  過去に携わった全てのゲームタイトル名と作業内容を具体的にご明記下さい
< 作品 >
  作品数、作品の種類は問いません
  ご自身でアピール出来ると判断する作品をご提出下さい
  ※新卒の方、業界未経験者の方は必ず作品をご提出下さい
< 提出形式 >
【データの場合】
  Windows上で確認できるデータ(CD-R・DVD-R)にてご提出下さい
  画像:JPEG形式
  動画:WMVもしくはAVI形式
【ポートフォリオの場合】
  A4サイズ以内でご提出下さい
【WEB上に掲載している場合】
  URLをご明記下さい。
  ※応募書類、作品は基本的に返却いたしません。予めご了承下さい
  →プライバシーポリシーはこちらです
  ※応募書類が全て揃い次第の書類選考となります応募締切応募は随時受け付けておりますエントリー方法下記の2種類の方法にてエントリーを受け付けております
1. メールにて作品を添付送信していただく方法
   【e-mail】 recruit@alvion.co.jp
2. 当社に応募書類を郵送していただく方法
   【宛先】〒564-0063
    大阪府吹田市江坂町1-9-10 アルヴィオンビル
       株式会社アルヴィオン 「求人担当」宛
採用までの流れ 新卒・キャリア採用に関わらず
ご応募から内定までは、1ヶ月間程度とお考え下さい
■書類選考
  ↓
■選考結果の通知(合否いずれもe-mailでご連絡いたします)
  ↓
■面接(本社にて行います)
  ↓
■採用内定
※スキルや特性などにより、話し合いで契約形態を決定します
※選考においてはなるべくスピーディーに行います
※面接日時等は考慮しますので、ご相談下さい
面接地アルヴィオンビル 住所は大阪府吹田市江坂町1-9-10です
(遠方の場合、Skype面接も対応致します)お問い合わせまずは[FAQ]ページより、該当のご質問が無いかご確認下さい
その他、不明な点がありましたら、e-mailでお問い合わせ下さい
電話では受け付けておりません
【担当】
株式会社アルヴィオン 求人担当
本社 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1-9-10
         アルヴィオンビル
営業時間 10:00~18:30
【e-mail】 recruit@alvion.co.jp

募集要項を編集する

カテゴリー
  • 企業担当者様へ
  • 求職者の方へ
  • 特集求人
  • 経営者交流会情報
  • メルマガバックナンバー

人気ランキング

Tweet
特集
  • 一月万冊
  • ラクジョブFacebook